据悉，孙仲旭的家人希望低调处理后事。
孙仲旭突然辞世的消息传出后，很多翻译界、出版界人士和读者都感到非常震惊。很多网友在他的微博上留言表示哀悼。作家阿乙说，“读过孙先生五六本译作，受益很多。在广州见过一次，谦卑之人，就活在书本上吧。”一位他的翻译同行说，“他明明说好等我去广州请我吃牛杂的！”
“别放弃我”
生前写给其子的万言书节选
孙仲旭经常在微博上发自己和儿子的日常纪录，包括父子对话、琐碎小事、感受、教育、照片等。以下为孙仲旭生前写下的给儿子的万言长文节选，涓滴温存，记录的是一个父亲的舐犊情深。
“心在滴血”
●Mickey要去海边，竟然怕晒黑，非要我一起去买防晒霜。看中一支防晒霜，30毫升，竟然要59元。买下后我说：“我的心在滴血啊，你的心怎么样？”他说：“我的心也在滴血，血液循环。”
